Terno ist eine Roma Theater Ensemble aus Gorzow Wielkopolski in Polen. In Ihren Shows verbindet die Gruppe Musik,Tanz und Theater zu einem einmaligem audiovisuellem Erlebnis. Terno ist weit über die Landesgrenzen von Polen in ganz Osteuropa bekannt, und hat bereits an zahlreichen Projekten und Produktionen mit internationalen Künstlern mitgewirkt. Der Name Terno ist Romani und bedeutet übersetzt “Jung”. Gründer der Gruppe ist der Akkordeonist, Komponist, Dichter und Roma Edward Debicki.Edward Debicki wurde 1935 in der Ortschaft Kalusz, in der heutigen Ukraine geboren. Seine Eltern waren die Roma-Musiker Wladyslaw Krzyżanowski und Franciszka Raczkowska. Im Alter von 10 Jahren bekam Edward Debizki von seinem Vater sein erstes Akkordeon geschenkt. Ohne Notenkentnisse, lernte er nach Gehör zu spielen und etwickelte bereits nach kurzer Zeit grosses musikalisches Talent. Ein großer Teil seiner Kindheit und Jugend verbrachte er im elterlichen Wohnwagen in den Grenzregionen zwischen Polen und der Ukraine. Im Alter von 20 Jahren besuchte er die Musikschulen in Gorzow Wielkopolski und Zielona Gora. 1955 gründete Edward Debicki seine erste Musikgruppe mit dem Namen Kcham, aus der kurze Zeit später das Roma-Theater Terno hervorging, welches er bis heute aktiv leitet. Im Laufe seiner Kariere hat er mehrere Poesie-Bänder und Bücher geschrieben und über 200 Lieder komponiert. Darüber hinaus hat Edward Debicki an mehreren Filmproduktionen als Komponist und auch als Schauspieler mitgewirkt.
Edward Debicki ist Ehrenbürger der Stadt Gorzow Wielkopolski und erhielt von der Stadt die Gloria Artis-Auszeichnung, eine Ehrung für ausserodentliche Verdienste an der polnischen Kultur.
Neben ihrer Aktivität als Musik-Theater, organisieren die Mitglieder von Terno das seit 1989 jährlich stattfindende „Romane Dywesa“-Festival. Das von Edward Debicki initiierte mehrtägige Festival findet in seiner Heimatstadt Gorzow Wielkopolski statt, und ist ein Anlass mit internationaler Ausstrahlung.
Terno tourte bereits in fast allen europäischen Ländern. Darüber hinaus kann das Theater bereits auf Auftritte in den USA, Kanada und Großbritannien zurückblicken.
Im Jahre 2012 nahm Terno zusammen mit der rumänischen Roma-Brass-Band Mahala Rai Banda mehrere Songs auf, welche auch als Video-Clips umgesetzt wurden. Die äusserst ausdrucksstark gestalteten Videos wurden vom polnischen Regisseur Piotr Smolenski realisiert. Einer dieser Songs heisst Romani Gili und ist auf der 2016 erschienenen Compilation Pandemonium Gitano des Zürcher Balkanbeat/Gypsypunk-DJ Rock Gitano enthalten.
Text: Robert Lippuner / Gypsy Music Network
